-
1 мятежный
-
2 rebellious
-
3 rebellious
[rıʹbeljəs] a1. 1) повстанческий; восставший; мятежныйrebellious troops - мятежные /взбунтовавшиеся/ войска
2) бунтарский2. 1) непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child - ребёнок, с которым сладу нет
2) бурный, буйныйthe accused was drunk and rebellious - обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление
3. упорный; неподдающийся лечению ( о болезни)4. трудно поддающийся обработке ( о руде) -
4 rebellious
1. a повстанческий; восставший; мятежный2. a бунтарский3. a непокорный, непослушный; недисциплинированныйrebellious child — ребёнок, с которым сладу нет
4. a бурный, буйный5. a упорный; неподдающийся лечению6. a трудно поддающийся обработкеСинонимический ряд:defiant (adj.) anarchistic; contumacious; defiant; disloyal; dissident; factious; insubordinate; insurgent; intractable; mutinous; rebel; refractory; resistant; seditious; subversive; unrulyАнтонимический ряд:compliant; docile; gentle; loyal; obedient; submissive -
5 мятежный
-
6 rebellious
-
7 rebellious
мятежный; непокорный; бунтующий; бунтарский; непослушный -
8 rebellious
rɪˈbeljəs прил.
1) а) мятежный;
повстанческий, бунтующий;
восставший Syn: rebel, insurgent б) бунтарский a rebellious speech ≈ бунтарская речь Syn: seditious
2) непослушный;
непокорный Syn: undisciplined, disobedient
3) упорный;
мед. не поддающийся лечению (о болезни) повстанческий;
восставший;
мятежный - * troops мятежные /взбунтовавшиеся/ войска - * against lawful authority восставший против законной власти бунтарский - * speeches бунтарские речи - * temperament бунтарский нрав непокорный, непослушный;
недисциплинированный - * child ребенок, с которым сладу нет бурный, буйный - * meetings бурные митинги - * locks непокорные кудри - the accused was drunk and * обвиняемый был пьян и оказывал сопротивление упорный;
не поддающийся лечению (о болезни) трудно поддающийся обработке( о руде) rebellious мятежный, повстанческий, бунтующий ~ мятежный;
повстанческий, бунтующий;
бунтарский ~ недисциплинированный;
непослушный ~ упорный;
не поддающийся лечению (о болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebellious
-
9 rebellious
[rɪˈbeljəs]rebellious мятежный, повстанческий, бунтующий rebellious мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский rebellious недисциплинированный; непослушный rebellious упорный; не поддающийся лечению (о болезни) -
10 rebellious
adjective1) мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский2) недисциплинированный; непослушный3) упорный; не поддающийся лечению (о болезни)* * *(a) бунтарский; мятежный* * *мятежный; повстанческий, бунтующий; восставший* * *[re'bel·li·ous || rɪ'belɪəs] adj. повстанческий, мятежный, бунтующий; непослушный, недисциплинированный* * *бунтарскийбунтующиймятежныйнедисциплинированныйнепослушныйповстанческийупорный* * *1) а) мятежный б) бунтарский 2) непослушный 3) упорный; мед.не поддающийся лечению (о болезни) -
11 мятежный
1) rebellious
2) (бурный, неспокойный)
restless* * ** * *rebellious, insurgent, mutinous* * *insurrectionalinsurrectionarymutinousrebelliousriotoussad -
12 мятежный
прил.
1) rebellious, insurgent, mutinous
2) (бурный, неспокойный) restless, passionate;
stormyrebellious ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > мятежный
-
13 мятежный
прил.insurgent;rebellious\мятежныйые войска — rebellious troops
-
14 rebellious
[rɪ'belɪəs]прил.1)а) мятежный; повстанческий, бунтующий; восставшийSyn:б) бунтарскийSyn:2) непослушный; непокорныйSyn:3) упорный; мед. не поддающийся лечению ( о болезни) -
15 rebellious
[rɪ'beljəs]1) Общая лексика: бунтовской, бунтующий, восставший, мятежный, не поддающийся лечению (о болезни), непослушный, повстанческий, упорный, бунтарский, недисциплинированный, крамольный, крамольнический2) Макаров: буйный, бурный, непокорный, трудно поддающийся обработке (напр., о руде), неподдающийся лечению (о болезни) -
16 мятежный
1) General subject: insurgent, insurrectional, malcontent, mutinous, rebel, rebellious, revolted, riotous, seditious, sleepless (об океане, море), breakaway (e.g. state)2) Makarov: active (о толпе и т.п.), in rebellion, insurrectionary -
17 мятежный, бунтарский, непокорный
Colloquial: bolshie (синоним - difficult to manage; rebellious)Универсальный русско-английский словарь > мятежный, бунтарский, непокорный
-
18 rebellious
[rɪ`beljəs]мятежный; повстанческий, бунтующий; восставшийбунтарскийнепослушный; непокорныйупорный; не поддающийся лечениюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebellious
-
19 rebellious
aповстанческий; восставший, мятежный; непокорный -
20 мятежный
rebel, rebellious
См. также в других словарях:
Тэмблин, Эмбер — Эмбер Тэмблин Amber Tamblyn … Википедия
Тэмблин Эмбер — Эмбер Тэмблин Amber Tamblyn Эмбер Тэмблин Имя при рождении: Эмбер Роуз Тэмблин Дата рождения: 14 мая 1983 … Википедия
Тэмблин — Тэмблин, Эмбер Эмбер Тэмблин Amber Tamblyn Эмбер Тэмблин Имя при рождении: Эмбер Роуз Тэмблин … Википедия
Эмбер Тэмблин — Amber Tamblyn Эмбер Тэмблин Имя при рождении: Эмбер Роуз Тэмблин Дата рождения: 14 мая 1983 … Википедия
Andrey Livadny — Andrey Lvovich Livadny ( ru. Андрей Львович Ливадный, born May 27, 1969) is a Russian military science fiction writer. His works have begun to be published in 1998 and include several novels, tales and stories. Most of the works are merged into… … Wikipedia
БЕРДЯЕВ Николай Александрович — (6(18).03.1874, Киев 23.03.1948, Кламар, близ Парижа) философ, публицист. Учился в Киевском кадетском корпусе, в 1894 г. поступил на естественный ф т ун та Св. Владимира, через год перевелся на юридический. В ун те под руководством Четанова… … Русская Философия. Энциклопедия
